Evenimente

Cursuri de pregătire pentru admitere


Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș organizează, în perioada februarie – mai 2020, cursuri de pregătire la biologie și chimie pentru viitorii candidaţi la admitere la Facultatea de Medicină, Facultatea de Medicină Dentară şi la Facultatea de Farmacie. Programul cursurilor la disciplina biologie, Citește mai mult...

Suplimentări de mobilități de plasament pentru studenți în cadrul programului Erasmus+


Biroul Erasmus+ din cadrul Departamentului de Relații Internaționale al Universității de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș anunță organizarea unui nou concurs de selecţie pentru obţinerea unei burse de plasament Erasmus în anul universitar 2019-2020. Selecția se adresează studenţilor de la Medicină (anii de studiu Citește mai mult...

UMFST Live: Emisiuni dedicate personalităților vieții academice și medicale


Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș a lansat, la UMFST Live, emisiunea In memoriam, în cadrul căreia se doresc a fi prezentate și promovate personalități ale vieții academice și medicale demne de urmat pentru tânăra generație. Prima ediție a acestei emisiuni a avut Citește mai mult...

UMFST „George Emil Palade” din Târgu Mureș, promotor și coordonator al unui proiect Erasmus+ privind direcționarea învățământului superior african în promovarea inovației incluzive pentru dezvoltare

Teodora Mindru Evenimente, Press Lasă un comentariu   ,

IMG_1957Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș este promotorul și coordonatorul proiectului Erasmus+ intitulat „Direcționarea învățământului superior african în promovarea inovației incluzive pentru dezvoltare” – AHEAD, care se derulează în cadrul acțiunii de consolidare a capacităților în domeniul învățământului superior.

Proiectul are o durată de implementare de trei ani, în perioada 2017-2020, un buget de peste 700.000 euro, constituind un parteneriat între 15 universități din opt țări participante situate în Europa și Africa: România, Marea Britanie, Italia, Polonia, Bulgaria, Kenya, Uganda și Tanzania.

Obiectivul general al proiectului este de a dezvolta capacitățile de gestionare, guvernanță, predare, cercetare și evaluare ale instituțiilor de învățământ superior din țările partenere, pentru a le permite să pună în aplicare triunghiul cunoașterii și să integreze mai bine funcțiunile din domeniul cercetării, educației și inovării, care susțin inovarea pentru dezvoltarea durabilă și creșterea incluzivă.

La final de an, avem satisfacția de a consemna evenimentele importante care au avut loc în cursul anului 2019 și care au permis implementarea cu succes a activităților prevăzute în proiect:

AHEAD Training of trainers – Birmingham, Marea Britanie

Întâlnirea AHEAD Training of trainers a avut loc în perioada 21-24 mai 2019 la Birmingham, Marea Britanie, și a fost găzduită de Birmingham City University. Scopul evenimentului de formare a fost de a asigura transferabilitatea și îmbunătățirea Resurselor Educaționale Deschise (OER) dezvoltate în cadrul proiectului AHEAD, precum și pregătirea cadrelor didactice și a cercetărilor de la universitățile din țările partenere pentru a preda și/sau a se instrui în domeniul managementului inovației, inovației incluzive, educației antreprenoriale și a antreprenoriatului social.

Aproximativ 35 de reprezentanți ai parteneriatului AHEAD au participat la instruire și au avut ocazia de a discuta despre diferite subiecte, precum: predare/formare antreprenorială, design thinking, inovare socială, sisteme de inovare, tipuri de inovații, recuperare tehnologică, salturi tehnologice, inovație incluzivă și de bază, învățare tehnologică, învățare centrată pe student.

AHEAD Second Capacity Building Workshop – Kampala, Uganda

Întâlnirea de proiect a avut loc în perioada 30 octombrie-1 noiembrie 2019, a fost găzduită de Universitatea Kyambogo din Uganda și a adunat un număr de aproximativ 40 de participanți din toate organizațiile partenere.

Întâlnirea a avut ca scop consolidarea impactului activităților proiectului, îmbunătățirea calității materialelor întocmite până în prezent în cadrul proiectului și pregătirea implementării activităților viitoare prin colaborare și activități comune.

Conferința „Erasmus+ în învățământul superior: un pas dincolo de mobilitate”, eveniment organizat de Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale (ANPCDEFP) la sediul Facultății de Studii Europene din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, în perioada 10-11 octombrie 2019. Un motiv de bucurie și satisfacție a fost nominalizarea de către ANPCDEFP a proiectului AHEAD în rândul poveștilor de succes și oportunitatea oferită de a disemina rezultatele proiectului în cadrul Conferinței de valorizare a rezultatelor proiectelor Erasmus+ din domeniul învățământului superior.

În cadrul conferinței au fost abordate aspecte strategice privind internaționalizarea universităților românești și au fost prezentate exemple de bună practică  în implementarea proiectelor de tip: Parteneriate strategice în învățământul superior, Erasmus Mundus,  Capacity Building Higher Education, Knowledge Alliances, Jean Monnet Actions şi European Universities, iar proiectul AHEAD  a fost selectat ca fiind un exemplu de bună practică în implementarea proiectelor de consolidare a capacităților în domeniul învățământului superior.

Pentru anul 2020 ne propunem finalizarea cu succes a activităților prevăzute în cadrul proiectului și participarea la AHEAD Third Capacity Building Workshop care va avea loc la Kenyatta University din Kenya, în luna mai.

Pentru a afla mai multe informații despre proiectul AHEAD, vă invităm să vizitați pagina web a proiectului: http://ahead-project.net/.


O nouă întâlnire a membrilor Cercului Literar UMFST

Teodora Mindru Evenimente, Press, Studenti Lasă un comentariu  

Cerc literarCercul Literar UMFST se întrunește pentru a doua oară joi, 19 decembrie 2019, ora 17.00, în sala R34 (str. Nicolae Iorga, nr. 1).

După succesul primei întâlniri, cea de-a doua își propune să îi aducă și mai aproape atât pe studenții pasionați de literatură și critică literară cât și pe elevii care poate că nu au un spațiu de exprimare și dezvoltare artistică adecvat.

Întrevederea de marți se va bucura de prezența lect. univ. dr. Dumitru Mircea Buda, sub moderarea căruia vor avea loc discuțile pe textele tinerilor autori, Szakacs Lehel, Ioana Maria Crișan și Andrada Teuca.

Orice persoană este binevenită la întrunirile Cercului Literar UMFST pe baza unei înscrieri în prealabil la adresa de e-mail: cercliterarumfst@gmail.com.


Studenți ai Facultății de Științe și Litere, la Sesiunea științifică studențească de la Alba Iulia

Teodora Mindru Evenimente, Press, Studenti Lasă un comentariu   ,

Foto studenti Litere (2)La invitația Departamentului de Filologie și a Centrului de Cercetare și Inovare în Educația Lingvistică, Facultatea de Istorie și Filologie, Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, organizatorii Sesiunii științifice studențești, ediția a XII-a, Alba Iulia, 6-7 decembrie 2019, șase studenți ai programelor de studii din cadrul Departamentului de Științe și Litere 1, UMFST „George Emil Palade” din Târg Mureș, au participat la acest eveniment, cu următoarele comunicări: RUSU ANCA – an II RE: „Stil şi limbă literară în Didahiile lui  Antim Ivireanul” (coordonator: conf. univ. dr. Luminița Chiorean); PAL CRISTINA DANIELA - an III RE și ȘANDOR ROXANA – an II RE: „Scenarii ale cruzimii în poveștile lui Creangă” (coordonator: prof. univ. dr. Iulian Boldea); SZAKÁCS SZABOLCS-LEHEL – an II ILSCL: „Dincolo de coordonatele geografice. Reprezentări ale spațiului în proza lui Petru Cimpoeșu și Ádám Bodor” (coordonator: lector univ.dr. Dumitru-Mircea Buda); NOEMI DIANA LUCACI – an III RE: ”English Country Houses: Kazuo Ishiguro, Ian McEwan, Sarah Waters” (coordonator: lector univ. dr. Corina Lirca); BARABAS ANDREA – an III RE: ”Forms of Intercultural Exchange through Hashtags”  (coordonator: lector univ.dr. Cristian Láko)

Rezumatele lucrărilor au fost publicate în Book of Abstracts, editori: Adriana Botaș, Maria-Crina Herțeg, Andra Ursa, Sorina Victoria, urmând să fie publicate în BULETINUL SESIUNII STUDENȚILOR ȘI MASTERANZIOR FILOLOGI, ISSN 2601-2618, ISSN-L 2601-2618, Editura Aeternitas, Alba Iulia.

Felicitări studenților participanți la acest ultim eveniment din 2019! Felicitări și mulțumiri organizatorilor acestui eveniment!

Conf. univ. dr. Luminița CHIOREAN


Metodă inovativă de predare, prezentată la Facultatea de Științe și Litere

Teodora Mindru Evenimente, Press, Studenti Lasă un comentariu  

Foto proiect ELSE

Facultatea de Științe și Litere „Petru Maior” din cadrul Universității de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș a găzduit miercuri, 11 decembrie 2019, un eveniment în cadrul căruia a fost prezentată metoda inovativă de predare EVOLI.

Metoda EVOLI a fost propusă în cadrul proiectului internațional ELSE: Eco/logical learning and simulation environments in higher education, derulat în cadrul programului Erasmus+, de Politecnico di Milano. Metoda folosește tehnologia ca modalitate de predare.

Proiectul ELSE, în care sunt implicate în calitate de parteneri universități din Italia, Marea Britanie, Spania, Macedonia, Cipru, Polonia, Portugalia și România, se derulează în perioada 2018-2021. Obiectivul principal al proiectului constă în inovația în educație și schimbul de bune practici.


Un nou număr al revistei „Vocea ESTIEM”

Teodora Mindru Evenimente, Press, Studenti Lasă un comentariu   ,

Foto revista ESTIEMReprezentanții organizației ESTIEM (European Students of Industrial Engineering and Management) anunță apariția numărului 8 al revistei „Vocea ESTIEM”, o publicație realizată de studenții Facultății de Inginerie și Tehnologia Informației.

În acest numărul se regăsesc articole despre evenimentele organizate la nivel local ale studenților asociației ESTIEM, workshop-urile internaționale la care au participat, concursuri studențești câștigate, colaborările cu Azomureș și Hirschmann România, interviuri cu antreprenori tineri, precum și noutăți referitoare la întâlnirea profesorilor de Inginerie Economică Industrială din Europa.

Revista este coordonată de șef lucrări dr. ing. Mihaela Bucur, iar echipa redacțională este formată din studenții: Oltean Rebeica Luana – designer, Roxana Dobrău, Bârsan Larisa, Creța Vlad, Muntean Marius, Bordoș Ștefana, Boitoș Cristina, Alexandru Moldovan.

„Mulți dintre colegii mei se ascund în umbră și foarte puțină lume știe ce potențial au studenții la Inginerie. Prin această revistă mi-am propus să prezint o parte dintre proiectele realizate de membrii asociației ESTIEM: de la câștigarea primului loc la concursul de robotică, până la evenimente realizate cu succes de studenți pentru studenți. Sunt mândră că am onoarea să fac parte dintr-o comunitate atât de frumoasă și doresc ca vocea studenților la Inginerie sa fie auzită prin intermediul acestei reviste pe care o consider oglinda noastră. Țin să mulțumesc din suflet tuturor celor care au făcut posibilă apariția acestui număr într-un tiraj impresionant”, a afirmat Rebeica Luana Oltean, designer revistă.

Revista este disponibilă și aici. 


Gala festivă UMFST. Obiectivele anului 2020, prezentate în discursul anual al Rectorului

Teodora Mindru Evenimente, Press, Studenti Lasă un comentariu   , ,


Foto Gala UMFSTÎn fiecare an ne întâlnim să sărbătorim realizările anului care aproape s-a încheiat și am dorit să fac o tradiție pentru universitate acest mesaj anual care face pasajul dinspre trecut spre viitor.

Anul 2019 a fost un an complicat, cu probleme administrative care au necesitat decizii rapide, pentru că foarte multe mecanisme de funcționare a trebuit să le adaptăm, astfel încât noua structură creată să nu aibă disfuncționalități majore. Am dorit ca problemele interne apărute, inerente de altfel, să nu afecteze semnificativ activitatea cadrelor didactice și a studenților; am dorit ca să se vadă de la început că decizia de unificare a fost una corectă, controlabilă în derularea ei de către administrația universității și benefică pentru cât mai mulți. 

De-a lungul anului a trebuit însă să facem față uneori și unei reacții de opoziție manifestată pe multiple planuri, nu întotdeauna oneste, dar pot spune acum, având în spate argumente academice, economice și juridice, că tot ceea ce am făcut noi a fost cu bună credință și într-un cadru legal reconfirmat, a câta oară, de instanțele competente. În urmă cu câteva săptămâni a fost respins și ultimul recurs, evident nefondat, care a contestat unificarea. Fiecare reconfirmare însă a necesitat efort și timp pentru a demonstra evidențele. 

Dintr-o direcție opusă, un mesaj pozitiv și puternic vine din foarte recenta clasificare a universității pe poziția 79 într-un important ranking mondial: GreenMetric Ranking of World Universities, care a inclus 780 de universități, aceasta fiind una dintre clasificările internaționale recunoscute de IREG Observatory on Academic Ranking and Excellence. Am convingerea că asemenea recunoașteri vor continua să vină pentru că acum am devenit o universitatea care începe să conteze în clasamentele internaționale.

Anul 2019 a fost anul stabilizării instituționale. După realizarea unificării celor două universități, în toamna anului 2018, pot spune astăzi că această decizie este în prezent una dintre puținele soluții de resuscitare a acestui oraș, a acestei zone. Oriunde, mai puțin în Târgu Mureș, s-a înțeles că motorul dezvoltării oricărei regiuni este nucleul academic al acesteia. Până acest lucru va fi înțeles cu adevărat și aici, noi nu puteam însă  pierde timpul! Am inițiat și am întărit parteneriate cu mediul industrial, am atras fonduri europene și guvernamentale, am crescut vizibilitatea orașului. O spun încă o dată: Târgu Mureșul are nevoie de Universitatea George Emil Palade mai mult decât are nevoie universitatea de oraș. Continui însă să cred și să sper, la atingerea unui echilibru, în care nevoile să fie identificate și soluționate reciproc!

Anul 2019 a fost anul restructurării. Universitatea s-a reorganizat academic și administrativ. Era nevoie de această reorganizare care nu a avut absolut niciun raționament etnic, ci a fost făcută pentru a răspunde unor direcții noi de dezvoltare, pentru a corecta anumite structuri administrative pentru ca acestea să devină mai eficiente. A apărut o nouă facultate, a 7-a, cea de Medicină în limba engleză, s-au reorganizat departamentele, am întărit anumite structuri administrative de suport dar, mai presus de toate ne-am luptat cu mentalități diferite, uneori cu agende personale sau de grup diferite sau pur și simplu, cu teama de schimbare. Și încă va mai trebui să o facem!

Anul 2019 a fost anul expansiunii internaționale. Campusul de la Hamburg, pe care mulți l-au privit cu scepticism, chiar dintre cei care îl doreau sincer, este un succes. Un proiect complet novator, de la concept și până la punerea lui în practică, de la un mod de organizare diferit și până la asumarea unor decizii strategice; și nu vorbim aici doar de un proiect inedit, ci de o schimbare de paradigmă; o mână de oameni curajoși, onești, inteligenți și aș spune eu, patrioți au făcut ceva care stârnește azi o asociere de simțire umană: admirație și invidie.  Vouă, celor 7-8 oameni dragi și de încredere, cărora nu vă spun numele acum doar ca să vă protejez de cei care ar fi în stare să vă întrebe malițios ce ați câștigat, iar eu le răspund acestora: nimic în plus, necuvenit, doar respect; vouă vă mulțumesc din toată inima!

Ce urmează?

Bineînțeles, trebuie să finalizăm alegerile noilor structuri și funcții de conducere academică. Suntem în campanie electorală și acest lucru se vede în multe feluri! Cred însă că după aceasta se vor crea premisele de a lucra în următorii 4 ani, într-o formă mai constructivă, unind forțele într-o viziune comună. Putem deveni cu adevărat o universitate diferită în sensul bun, de oricare alta din România dacă fiecare vom face câte ceva bun și acel ceva va fi armonizat. Avem încă de lucrat la detaliile unificării și la schimbarea feței acestei universități.

Este nevoie de noi programe de studii și de o evaluare obiectivă a celor existente. Trăim deja într-o lume digitală, intens tehnologizată iar noi nu mai putem rămâne în afara ei. Patru facultăți lucrează la programe noi de studii și ne dorim, dacă vom reuși autorizările necesare în timp util, să venim cu 22 de noi programe de licență și de masterat. Este, de asemenea, necesar să lucrăm mult mai mult la calitatea și conținutul predării și a evaluării studenților. Pentru a le pune în practică, este însă nevoie de un efort mare, transversal, de formare și reformare profesională a multor cadre didactice, efort care va fi susținut în mod concret de universitate. Nu putem aborda teme și programe noi cu oameni care nu devin ei înșiși specialiști în acele domenii. Constat cu satisfacție că deja există interes concret manifestat din partea multor cadre didactice de a participa la cursurile de formare a unor universități de prestigiu din vestul Europei motiv pentru care acest program îl vom susține pe termen lung în paralel cu atragerea de specialiști tineri din alte zone de interes academic și profesional.

În același timp se impun măsuri de modernizare și retehnologizare, de activare a tuturor relațiilor internaționale care pot susține aceste noi programe. Toate trebuie făcute fără întârziere, fără a căuta argumente ușor de găsit, de altfel,  de nu face, de a întârzia sau de a lua doar măsuri de cosmetizare acolo unde este nevoie de altceva. Nu mai putem pierde niciun an și administrația universității consideră acest lucru ca fiind o prioritate maximă. Toate cele 22 de dosare de autoevaluare vor pleca în luna ianuarie către ARACIS pentru a începe procesele de autorizare. Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie George Emil Palade din Târgu Mureș trebuie să devină în 4 ani una dintre cele mai moderne și adaptate la piața actuală a muncii universități din România. La începutul anului viitor voi veni în fața d-vs cu un plan concret în acest sens.

În ceea ce privește internaționalizarea pe care am cultivat-o insistent în ultimul mandat, avem astăzi aproape 800 de studenți internaționali, din 55 de țări, de peste 3,5 ori mai mulți față de anul 2012. Este o șansă pe care o are România, de a înlocui exportul de medici cu exportul de cunoștințe. O facem deja la Hamburg dar cred că este nevoie și este posibil ca acest proiect să fie dezvoltat și la alte programe de studii.

Investițiile continuă să fie scheletul pe care vom construi toate proiectele viitoare. La începutul anului 2020 vom finaliza procedurile de achiziții pentru începerea lucrărilor la cele 2 proiecte mari: Centrul Didactic și Clădirea centrală din campus. Numeroase alte proiecte de investiții vor merge în paralel. Devine însă primordială găsirea unor soluții financiare pentru investiții consistente în clădirile principale care au aparținut UPM precum și în retehnologizarea laboratoarelor tehnice, în acord cu noile programe de studii pe care dorim să le dezvoltăm. Am făcut acest lucru și în ultima perioadă a acestui an, sperăm ca aceste echipamente să vină până la sfârșitul anului dar anul viitor, după aprobarea bugetului de stat care să ne creeze cadrul legal, lucrurile vor continua, se vor diversifica și amplifica. Doresc foarte mult să se înțeleagă clar faptul că nu abordăm lucrurile cu două unități de măsură, că atât oamenii, fie că sunt profesori sau studenți, cât și programele de la ST cât și cele de la MF sunt la fel de importante și nu trebuie să existe niciun decalaj între ele; acolo unde există, trebuie corectate.

În anul 2020 Universitatea va aniversa 75 de ani de existență. Această aniversare va reprezenta pretextul unui nou proiect: UMFST – 75, menit să promoveze tradiția și activitățile universității.

Proiectele strategice mari începute trebuie continuate și dezvoltate. Proiectele noi, unele deja menționate iar altele care vor apărea pe parcurs trebuie inițiate și puse în aplicare într-o instituție puternică, cum este universitatea, unde nu este loc de experimente. Din aceste motive vă anunț public intenția mea de a candida la concursul pentru poziția de rector pentru mandatul 2020-2024.

Fac acest anunț în acest cadru acum, ca și în urmă cu 4 ani, adresându-mă mai ales celor mulți, de bună credință, cu intenția de a da un mesaj clar de stabilitate și de predictibilitate dar sunt convins că sunt auzit și de cei câțiva care au înlocuit roba academică cu sumanul.

Mă adresez și studenților universității pe care îi îndemn să nu uite că îi aștept să fie mai activi în toate proiectele universității care, în esență, sunt făcute pentru ei. Nu poți doar să aștepți să primești, ci trebuie să și oferi ceva în schimb! Care este succesiunea normală, depinde de fiecare dintre noi!

Participăm cu toții în această seară la un moment de sărbătoare pe care îl așteptăm și îl merităm cu toții. Vă mărturisesc că mă simt onorat să conduc această universitate de aproape 8 ani și vă mulțumesc fiecăruia pentru tot ceea ce am făcut împreună dar și pentru ceea ce ați făcut fiecare, în dreptul d-voastră: cadre didactice, studenți, personal administrativ, colegi din conducere. O mulțumire specială o adresez celor care nu sunt din interiorul universității dar care au fost alături de noi, cu eficiență și solidaritate deplină de fiecare dată.

Vă doresc fiecăruia Sărbători fericite alături de cei dragi pentru că, dincolo de ceea ce facem în fiecare zi, la sfârșitul zilei contează să ai cui oferi și de la cine primi iubire! Să vă fie inima plină de frumos și mintea plină doar de gânduri bune!

Prof. univ. dr. Leonard Azamfirei

Rector UMFST „George Emil Palade” din Târgu Mureș


În dialog cu BNR. Workshop pentru studenții economiști

Teodora Mindru Evenimente, Press, Studenti Lasă un comentariu   , ,

Foto workshop Facultatea de Economie si Drept BNR (5)Facultatea de Economie și Drept din cadrul Universității de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș a organizat miercuri, 11 decembrie 2019, un eveniment cu tema „În dialog cu BNR. Workshop pentru studenții economiști”.

„Au participat studenți și cadre didactice ai programelor de licență Finanțe și Bănci – FB1, Contabilitate și Informatică de Gestiune-CIG1, Management-M1, Economia Comerțului, Turismului și Serviciilor-ECTS1. Invitați: doamna Nagy Ágnes, membru CA al BNR și conf dr. la UBB Cluj-Napoca, doamna Dornean Maria, director BNR, Agenția Mureș, domnul Peter Balogh, referent de specialitate al BNR, Agenția Mureș, care au prezentat rolul și importanta BNR și au arătat studenților cum se folosesc diferite aplicații concepute de BNR pentru dispozitive mobile. Studenții au avut posibilitatea să se adreseze în mod direct specialiștilor BNR, într-un cadru formal, în vederea unor clarificări conceptuale”, a transmis conf. univ. dr. Mihaela-Liliana Göndör.

Foto workshop Facultatea de Economie si Drept BNR (2)


Atelier de traduceri cu scriitorul şi traducătorul dr. Laszlo Alexandru, membru al Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj

Teodora Mindru Evenimente Lasă un comentariu   ,

Joi, 12 decembrie 2019, ora 17, sala R 39, str. Nicolae Iorga, nr. 1.

Plecând de la premisa că meseria de traducător se învață din cărți, din experiență directă sau din dialogul cu specialiștii, colectivul de limba franceză al departamentului Ştiinţe şi Litere 1 din cadrul UMFST organizează, în data de 12 decembrie 2019, un atelier de traduceri pentru studenţii specializării Limbi moderne aplicate cu Dr. Laszlo Alexandru. Autor a numeroase traduceri din franceză în română (4 volume), din italiană în română (9 volume), din română în italiană (3 volume), Laszlo Alexandru a realizat de asemenea traducerea simultană, în cască, a peste 100 de filme artistice italiene, în “Cinemateca” de la Casa de Cultură a Studenților din Cluj (1990-1995). A tradus prin subtitrare un film artistic românesc, premiat la festivalul internațional de la Terni, Italia (2016).

În prezentarea susținută la Atelierul de traduceri, dr. Laszlo Alexandru se referă sintetic la propria sa experiență de traducător, de-a lungul deceniilor, pentru a analiza apoi o problemă dilematică de traductologie, pe care a trebuit s-o înfrunte și s-o rezolve în transpunerea romanului scris de Raymond Queneau, Zazie în metrou.

Laszlo Alexandru

 


Inaugurarea Centrului de Învățare, Dezvoltare Personală și Consiliere

Teodora Mindru Evenimente, Press Lasă un comentariu   , , ,

Inaugurare Centru de InvatareUniversitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș anunță inaugurarea, în data de 12 decembrie 2019, începând cu ora 12.00, a Centrului de Învățare, Dezvoltare Personală și Consiliere, realizat prin intermediul proiectelor ROSE cu finanțare din partea Băncii Mondiale. Evenimentul este inclus în programul Zilelor Universității.

Centrul de Învățare, Dezvoltare Personală și Consiliere este afiliat la Asociația Psihologilor din România și la Association for Contextual and Behavioral Science. Centrul este situat în clădirea Institutului de Medicină Legală din campusul Universității și este dotat și amenajat la cele mai înalte standarde.

Inaugurarea Centrului va avea loc în prezența conducerii Universității, a cadrelor didactice, a studenților, precum și a invitaților, printre care se numără prof. dr. Daniel David, președintele Asociației Române de Psihologie, profesor la Icahn School of Medicine at Mount Sinai⁠ și director de cercetare al Institutului Albert Ellis, ambele aflate în New York, SUA.

Evenimentul se va încheia cu demonstrații în Laboratorul de Realitate Virtuală și în sălile destinate grupurilor de dezvoltare personală și coaching.


EVRICA – Modele de reușită pentru studenți

Teodora Mindru Evenimente, Press, Studenti Lasă un comentariu   ,

2cc57f78-619a-463f-b9a6-ed199e75f613Peste 160 de studenți din anul I ai Facultății de Economie și Drept au participat marți, 10 decembrie 2019, la workshop-ul cu tema EVRICA – modele de reușită pentru studenți, organizat în cadrul agendei Zilelor UMFST „George Emil Palade” din Târgu Mureș.

Evenimentul face parte din seria de  activități ale Proiectului  EDUCAȚIA pentru VALORI și REUȘITĂ prin INDRUMAREA CARIEREI și ABILITĂȚILOR, derulat la Facultate, proiect din categoria ROSE, finanțat prin Programul național al MEN – Sprijin la Bacalaureat, acces la facultate. Manifestarea face parte din campania de instruire a studenţilor din anii I cu risc de abandon a studiilor, prin ateliere de lucru interactive, cu participarea studenților din ani superiori, a absolvenților și angajatorilor.

Lucrările au fost moderate de prof. univ. dr. Maria-Ana Georgescu, director de grant, care a prezentat succint obiectivele proiectului și a transmis un mesaj încurajator „bobocilor”, de a rămâne în sistemul de învățământ, având tot sprijinul din partea tutorilor și cadrelor didactice.

d78a892f-d573-41a4-898a-aec2a8abbe85Între invitați, reprezentanți ai angajatorilor, menționăm: Radu Moruțan – director BCR, Adina Rus – EON România, Sanda Vițelar și Codruța Togan – CJ Mureș, Crina Slev – Primăria Reghin, Brăduț Boloș – Apele Române, Kovacs Csaba – IMATEX. Dintre absolvenți și studenți, au fost prezenți Bogdan Bacoș și Theodora Domide, reprezentând Erasmus Student Network.

Derulat în sala de conferințe arhiplină a Hotelului Plaza din Târgu Mureș, într-o atmosferă colocvială, workshop-ul a abordat problemele într-o manieră captivantă pentru studenți. Vorbitorii au fost inspiraționali, discursurile motivante și axate pe ideea de a nu abandona studiile, de a gasi căi de autorealizare în țară.

71b5335b-cc40-4143-bf7e-6dbffecf2955Invitații au reprezentat atât mediul privat cât și pe cel public, provenind din domenii diferite și cu experiențe de viață foarte diverse, dar numitorul comun, mesajul lor comun a fost acela că merită să fii student și să-ți trăiești din plin studenția. Accentul s-a pus pe aspecte practice, legate de posibilități de angajare.

„A fost reconfortant pentru mine să văd cum profesori și lectori universitari depun eforturi dincolo de „fișa postului” și se implică în proiecte de acest gen, a căror scop este nu doar reducerea abandonului școlar ci și identificarea de soluții pentru ca parcursul universtar să fie cât mai “user friendly” posibil pentru fiecare dintre studenții lor. Am povestit cu cei din anul I de la specializările FED (Drept, Administrație publică, Management, Economia turismului, serviciilor și comerțului, Finanțe – bănci, Contabilitate și informatică de gestiune) despre cum un job te poate ajuta să crești și să te dezvolți profesional, fie că vorbim de mediul public sau privat, atâta vreme cât tu ești deschis spre învățare. Am vorbit și despre provocările vieții de student, câteva tips &tricks, și nu în ultimul rând despre cât e de important să-ți găsești motivația dar în același timp să fii conștient că ceea ce te va duce spre îndeplinirea obiectivului tău, e consecvența.” a declarat Crina Slev, una dintre invitate.

A fost un eveniment cu  impact major asupra participanților.

Prof. univ. dr. Maria-Ana Georgescu